312) Carmen: uma poesia chinesa...

诗
Acabo de receber o ideograma acima de Carmen Lícia, minha queridíssima esposa, companheira de estudos e pesquisas e uma intelectual trabalhando nas áreas de história dos intercâmbios culturais, que se dedica agora ao aprendizado do mandarim.
Carmen significa poesia em latim.
E o ideograma acima significa poesia em chinês...

Ela pergunta: "Estou ficando boa no assunto ideogramas, heim???"
Sem dúvida, está ficando excelente.
Conto com esse conhecimento da língua, para tornar nossa vida em Shanghai, nos próximos seis meses, um pouco menos complicada...